Şair Nigar

De femmes auteures de la Turquie

Şair Nigar

Nigar, le poète, dont la date de naissance est inconnue, était d'origine hongroise. Elle était la fille de "Osman Pacha" qui ont trouvé refuge dans l'Empire ottoman et ont adopté l'Islam. Osman Pacha a donné une importance à l'éducation de sa fille et lui a permis de participer à la vie publique. Fuat États Köprülü qu'il est «une grâce de fortune» pour Nigar Hanım d'être élevé dans une «famille éclairée» dans «une période où l'éducation des filles n'est pas donné toute l'importance». Rusen Eşref Günaydın décrit Poète Nigar comme «la femme poète connu d'abord de la littérature turque européanisée» dans son livre, Diyorlar Ki. Dans une interview avec Rusen Eşref, elle indique qu'elle a lu "Hugo, Mussett, Lamartine" à côté de "Fuzuli, Nadim" et ils ont eu un rôle important dans l'élaboration de sa compréhension de la littérature. On peut voir que Nigar poète, qui a traduit «Lamartine et Musset, ont eu accès à des réformes prises à partir de l'Occident à travers la littérature Tanzimat de sources primaires (Bekiroglu, 275). Attirant l'attention sur les effets des poètes ottomans tels que Fuzuli et Nedim sur sa poésie, Meral Altındal indique que poète Nigar forme un pont entre Divan et littératures Tanzimat. La période pendant laquelle Poète Nigar a commencé à publier ses poèmes est celui que les voix des femmes a commencé à se faire entendre dans la littérature, une période où les poètes et les écrivains ont peur d'utiliser leur propre nom. La «féminin» perception et de pensée qui ont été créés dans sa période et la classe sociale en tenir compte.

References:
Akyüz, Kenan. Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri 1. İstanbul: İnkılap Bookstore, 1999.
Banarlı, Nihat Sami. Türk Edebiyat Tarihi. İstanbul: Milli Eğitim Printing House, 2001.
Bekiroğlu, Nazan. Şâir Nigâr Hanım. İstanbul: İletişim Publications, 1998.
Çakır, Serpil. Osmanlı Kadın Hareketi. İstanbul: Metis Publications, 1996.
Günaydın, Ruşen Eşref. Diyorlar Ki. Prep.. Şemsettin Kutlu. İstanbul: Milli Eğitim Publishinghouse, 1972.
İbnülemin Mahmud Kemal İnal, Son Asır Türk Şairleri. İstanbul: Dergah Publications, 1988.
İleri, Selim. Şair Nigâr Hanım'ın defterleri. Zaman, 26 Mart 2011.<http://www.zaman.com.tr/yazar.do?yazino=1112904>.
Köprülü, Fuat. “Nigâr Hanım”. Tarih ve Edebiyat Mecmuası. İstanbul: December 1980
Meriç, Kurtuluş. “Osmanlı şiirinin modernleşme sürecinde "kadın"ın doğuşu: Nigâr Hanım'ın şiirlerinde dişil söylem üretimi”. Unpublished Master's Thesis.Ankara : Department of Turkish Language and Literature, İhsan Doğramacı Bilkent Universty., 2011.
Şair Nigâr. Aks-i Sedâ. İstanbul: Mürettibiye Printing House, 1899.
——. Elhan-ı Vatan. İstanbul : [Karabet ve Kasbar Printing House], 1888 [1304]. ——. Hayatımın Hikâyesi. İstanbul: Ekin Printing House, 1959.

Boîte à outils
Autres langues
Outils personnels