Arife Kalender

De femmes auteures de la Turquie

Arife Kalender

Arife Kalender est née en 1954 dans le village de Ermişli dans Arguvan, Malatya. Elle a poursuivi ses études secondaires jusqu'à sa dernière année ici, mais est diplômé de Fenerbahçe Istanbul High School. En 1977, elle est diplômée du département allemand de l'université d'Istanbul, Foreign Languages ​​College. Puis, elle a été nommée en tant que professeur de langue allemande à Kadikoy l'école secondaire et plus tard Kadıköy Anatolie High School. Elle a travaillé en tant qu'enseignant et en tant qu'administrateur depuis de nombreuses années. Elle a pris sa retraite en 1997. Ses premiers poèmes ont été publiés dans des magazines et des journaux locaux à Malatya, puis dans Yansıma, qui a été publié au cours des années 1970 à Istanbul. Son premier ouvrage est un recueil de poésie, Maviler de Eskidi, publié par Cem.

Kalender, avec ses propres poèmes, traduit des poèmes d'Erich Fried, Gerhard Hauptmann, Georg Trakl, Ulla Hahn, Rose Ausländer, Else Lasker Schüler, Mascha Kaleko, Albert Ehrenstein, Erich Fried et Erich Kastner. Elle a étudié et écrit des essais sur E. Cansever, M. Eloğlu, art. Kurdakul, A. Damar, B. Necatigil, T. Uyar, Ö. Asaf, M. Gurpinar, A. Behramoglu, O. Rifat, G. Akin, C. Sureya: i. Berk ve A. Muhip Dıranas, Sennur Sezer, CS Tarancı, FH Dağlarca et Nazim Hikmet. Elle a compilé une partie de ces essais dans un livre intitulé Siir Irmakları.

Elle a travaillé en tant que secrétaire général du conseil d'administration de l'Association auteurs PEN »entre les années 1997-2001. Un membre du BESAM (Association des propriétaires d'œuvres scientifiques et littéraires) et Nazim Hikmet Fondation, Kalender a également été membre du conseil d'administration de BESAM entre les années 2002-2007. Elle a assisté à Struga Art Festival international en 2000. Son troisième ouvrage, Suskun Resimler Durağı a été trouvé louable »Behçet Aysan concurrence», qui a été organisé par l'Association de médecine turque. Elle a remporté en 2005 le Prix Orhon Murat Ariburnu avec son septième livre Deli Kalender Bal.Arife, qui a écrit des articles sur la poésie et l'éducation, ainsi que la traduction des poèmes de poètes allemands, était le secrétaire général et membre du conseil d'administration de la Turquie Auteurs Union entre les années 2007-2009.

Livres:
Maviler de eskidi ‐1992
Göçebe Sevinçler‐ 1994
Suskun Resimler Durağı ‐ 1995, Poetry
Gül Küstü ‐ 1997, Poetry
Kırmızı Firari ‐1999
Kadın Burcu ‐ 2001, Poetry
Deli Bal ‐ 2004
Şiir Irmakları ‐ 2005, Research
Yedi İklim Dört Mevsim‐Türkiye Destanı - 2006
Dil Altı ‐ 2009
Bendeki Malatya ‐2010
Kuşlar Geçiyor ‐ 2011, Children’s Poetry
Toplu Şiirler 1‐ Gül Küstü ‐ 2011
Toplu Şiirler 11‐Suçlu Fırtınalar‐ 2011
Derenin Şiirleri, Children’s poetry

Boîte à outils
Autres langues
Outils personnels