E. Emine asıl adı Vivet Kanetti

De femmes auteures de la Turquie

Vivet Kanetti

Elle est née à Istanbul en 1956. Elle a travaillé en tant que vendeuse, actrice au théâtre et films, enseignant, journaliste de télévision, traducteur, journaliste et chroniqueur. Elle a publié son premier roman, Bizans Sohbetleri en 1988, avec un pseudonyme, E. Emine. Bizans Sohbetleri raconte le voyage d'une jeune fille juive de Turquie en France, comporte des éléments autobiographiques et examplifies un langage simple et lisible de Kanetti.

Dans son deuxième roman, Kurabiye Saati, qui a été publié en 1992 avec son nom de plume E. Emine, dépeint la quête d'identité des différents protagonistes dans différentes zones géographiques. Elle fait la satire, les questions et critique des identités différentes telles que «minorité étant", "étrangeté", "turque intelligentsia». Tout au long du roman, les pensées intérieures Nebiye de dépeindre la division dans son intégrité et son identité. Mais la division intérieure qu'elle se sent aussi lui donne la privilage pour être en mesure de voir son monde de loin: elle peut parodie la bohème, les intellectuels et beaucoup plus de fausses identités.

Dans son troisième roman, Zarlar Kirik qui a été publié en 1997, elle se concentre sur les médias. Le style de ce roman est la forme d'un carnaval qui montre la qualité Canaval-like du monde des médias. Dans son quatrième roman, Turuncu caïque, qui a été publié en 2000, son style carnavalesque et le contexte surréaliste sont des éléments importants. Ce roman est une parodie intertextuelle qui met l'accent sur la réincarnation et utilise esprit Ahmet Hamdi Tanpınar à l'Nuran de la paix comme l'un des principaux protagonistes.

Elle a publié un recueil de ses articles de journaux en 1998, le titre Hissesiz Kısalar. Tout en utilisant le pseudonyme E. Emine dans ses premières œuvres, elle a commencé à utiliser son vrai nom après la seconde édition de Turuncu Kayık. Media est l'un des thèmes les plus importants de ses œuvres. Dans son travail, Kos Kos Süreyya Sampiyon Olacağız qui a été publié en 2002, elle criticices l'image étroite de la femme dans les médias et des cadeaux Yasemin Dalkılıç et Süreyya Ayhan que les chiffres qui sapent les modèles sexistes des médias. Plus tard, elle a écrit un script intitulé Adası Prenslerin dans laquelle elle parodie la position des femmes comme «objet du désir» et transforme le modèle à l'envers en dépeignant un Büyükada fictive dans laquelle les hommes sont les objets de désir.

En, Bana Modern Türk'ün Tarifini Yapabilir Misin Kaan? elle critique les typologies de l'âge moderne, ainsi que l'absurdité qui est créé par les médias et Internet, et parodie les réformes de la Turquie sur la voie de Euoropean Union. Elle a rassemblé ses essais sur la littérature et les arts dans un livre intitulé Kız Ayakları en 2010. En 2011, elle a publié Teki Huysuzun qui a été le premier roman qu'elle a écrit quand elle était dans la jeune vingtaine. Elle a également traduit de nombreux ouvrages importants: Cheri (Colette, 1920), La Vie Devant Soi (Romain Gary, avec le pseudonyme Emile Ajar, 1957), De La Strategie Judiciaire (Jacques Vergès, 1968). Après un moment elle s'arrêta traduction afin de trouver sa propre voix littéraire.

Sa traduction le plus important et célèbre a été Le Petit Nicolas de René Goscinny. Vivet Kanetti écrit colonnes fort qu'il revues et des journaux comme Aktüel, Yeni Yüzyıl, Yeni Binyıl et Gazeteport. Elle a écrit de nombreux articles fort qu'il revues Öküz, Amann, Virgul et Karizma. Elle a travaillé en tant que producteur de télévision. Elle a été mariée au peintre Ömer Uluç décédé en 2010. Elle parle anglais et français. Elle vit à Istanbul.

Boîte à outils
Autres langues
Outils personnels