Elif BATUMAN

De femmes auteures de la Turquie

Elif Batuman

Elle est née en 1977, à New York de parents turcs. Elle a grandi dans le New Jersey. Elle a obtenu son baccalauréat en linguistique à l'Université de Harvard. Elle a obtenu son doctorat au département de littérature comparée de l'Université de Stanford, avec sa thèse de Le Moulin et le géant: comptabilité à double entrée dans le roman. Elle a étudié la littérature ouzbèke à Samarcande, en Ouzbékistan. En 2007, elle a reçu le Prix "et" les écrivains Whiting Rona Jaffe Writers Prize Foundation. En 2011, elle a reçu le Prix Terry Southern Pour l'humour. En 2010, Les Possédés: Adventures with Livres russes et les gens qui les lisent été publié. Le livre a été nominé pour le Cercle des critiques de livre, National Pen / DiamondsteinSpielvogel et des prix Gardien premier livre. Batuman a été choisi comme membre du jury pour le Man Booker International Prize 2013.

Elle est écrivain en résidence à l'Université Koç et est un collaborateur régulier de The New Yorker. Elle vit à Istanbul.

Son premier livre comprend ses articles publiés dans The New Yorker, le magazine Harper et n +1. Le livre partage son nom avec Fiodor Dostoïevski Les Possédés. Ses textes dans le livre sont fictifs essais et ils présentent la littérature comme un élément de mystère. Ses demi fiction, essais autobiographiques la moitié utilisent un narrateur première personne, un étudiant en littérature qui cherche mystères littéraires. Alors que les essais tournent autour de ses voyages aux États-Unis, la Turquie, l'Ouzbékistan et la Russie, le produit de parcours réels sur un niveau textuel. Pour son narrateur, à la recherche des mystères textuelles physiquement, chaque scène, de dialogue ou d'aventure reflète une vérité plus profonde dans la littérature russe. Comme Istanbul Orhan Pamuk: Memories and the City, voyages physiques du narrateur accompagne ses voyages textuelles.

Ces essais chasser non seulement des écrivains particuliers tels que Isaac Babel, Tolstoï, Pouchkine, Tchekhov, Dostoïevski, mais aussi une tradition littéraire tout comme la littérature ouzbèke. La vie quotidienne du narrateur est parallèle à ceux des figures mystiques de la littérature russe et Batuman présente son étudiant en littérature comme le Sherlock Holmes de la littérature. Comme Don Quichotte, qui se lance dans un voyage physique après romans de chevalerie, ou Madame Bovary, qui actualise ses fantasmes de romans d'amour dans sa vie quotidienne réelle, Batuman met un étudiant en littérature au cœur d'un voyage littéraire. Dans ses essais, Babel en Californie et qui a tué Tolstoï, elle fait aussi des caricatures figures académiques du domaine de la littérature. En combinant l'expérience du lecteur avec les textes, ses essais créer un rêve chimérique. Ces essais comprennent des sujets tels que son été en Ouzbékistan, ses aventures dans diverses conférences ou des palais de glace Anna Ivanovna. Empruntant l'idée René Gérard désir mimétique, Batuman présente la relation entre la vie et l'art dans son essai, Les Possédés, en ce qui concerne la relation entre les textes qu'elle lit et sa vie quotidienne. Par exemple, la perte de bagages sur son chemin à une conférence sur Tolstoï peut aider à résoudre les mystères de Tolstoï ou elle se connecte son expérience de la lecture de textes Isaac Babel avec son expérience de la gravure d'un gâteau.

Avant, elle a commencé ses études de doctorat dans le Département de littérature comparée de l'Université de Stanford, elle a reçu une bourse d'études d'un atelier d'écriture créative. Mais elle a rejeté la bourse, en décidant d'étudier «la littérature comme un art de vivre» au lieu de «l'art de l'écriture». Son livre, Les Possédés est le fruit de cet idéal. Elle explique, plus tard dans le livre, que, contrairement à Don Quichotte, elle a choisi de ne pas imiter les livres qu'elle aimait, mais à la recherche sur eux afin de prendre sa vie plus proche de la fiction qu'elle lit. Elle choisit de ne pas «imiter», mais à «la recherche sur l'arrière-plan des textes» ou en d'autres termes, elle choisit la métonymie à la place de l'analogie. Par conséquent, l'auteur recrée Don Quichotte qui suit son fantasme par les chevaux de selle et d'attaquer les moulins à vent sous la forme d'un étudiant en littérature qui explore ses textes préférés chassant une conférence après l'autre.

Boîte à outils
Autres langues
Outils personnels