FÜRUZAN

De femmes auteures de la Turquie

Füruzan

Elle est née le 29 Octobre 1938 à İstanbul. Elle a perdu son père quand elle avait quatre ans. Elle a appris à lire et à écrire à l'âge de cinq ans avant qu'elle a commencé à aller à l'école. Elle a changé plus de cinq écoles tout au long de sa scolarité primaire. Elle est diplômée de l'école primaire de Yalova Demirköyü en 1946.

Elle ne pouvait pas poursuivre ses études en raison de difficultés financières, mais elle instruit par la lecture de nombreux chefs-d'œuvre importants de la littérature. En dehors de la lecture, elle a également été intéressé par les comédies musicales et la peinture. Elle a pris les examens d'entrée de Kadiköy Conservatoire National et a été réussie à l'examen. Mais les longues heures qu'elle a passées à l'école a commencé à déranger sa famille. Elle a décidé de devenir actrice de théâtre dans les années 1950 et est allé pour un entretien avec Muhsin Ertuğrul Sahne Ti Küçük. Elle ya travaillé pendant une période.

Elle a chanté dans Nedim Otyam Chœur de la radio pendant un certain temps. Après avoir travaillé sur sa peinture pendant une longue période, elle a décidé de se concentrer sur la littérature. Sa première histoire courte "Olumsuz Hikaye" a été publié dans le volume 52 de la revue Seçilmiş Hikayeler mai 1956 avec le pseudonyme "F. Yerdelen. De 1956 à 1958, ses nouvelles ont été publiées dans les revues Türk Dili, Yenilik et Pazar Postası. Mais plus tard, elle a défini ses premières œuvres en tant que produits de l'exubérance juvénile et produit les points saillants de sa carrière d'écrivain en 1960. Cemal Surey qui a été la publication de la revue Papirus envoyé à Mehmet Fuat Füruzan qui a été la publication du journal Yeni Dergi. Son histoire courte "Su oustachi» a été publié dans Yeni Dergi en 1968 et elle est devenue célèbre pour ses histoires courtes qui ont été publiés dans Papirus et Yeni Dergi. "Özgürlük Atları", "Münip Bey'in Günlüğü", "Nehir", "Sabah Eskimişliğin" et "Taşralı" ont été publiés dans Papirus, tandis que "Su oustachi", "Piyano Çalabilmek", "MIRAC", "Edirne'nin Köprüleri »,« Ah Güzel Istanbul "a été publié dans Yeni Dergi.

Elle n'a jamais utilisé un nom de famille tout au long de sa carrière d'écrivain et elle explique sa décision comme suit:

J'ai eu un nom très connu dans ces années. C'était un nom qui a été utilisé par deux
hommes qui ont fait que le nom célèbre de leurs œuvres et leurs talents. Je n'ai jamais voulu
utiliser les avantages qui pourraient être donnés à moi par ce nom. Je devais prouver ma
écrit sans prendre avantage d'un tel nom de famille. "

Son premier livre, Parasız Yatılı, a été publié par Bilgi Publishing en 1971. Il a reçu le Prix Sait Faik en 1972. Füruzan était la première femme écrivain qui a reçu le prix. Kuşatma a été publié en 1972, Benim Sinemalarım a été publié en 1973. Elle est allée à l'Allemagne comme écrivain invité du DAAD en 1975-1976. Elle fut le premier écrivain turc qui a été invité par DAAA. Ses observations sur les travailleurs turcs en Allemagne effectué son écriture. Tout d'abord, Füruzan voulais aller à l'usine Siemens et d'interviewer les jeunes travailleurs dont les yeux ont été endommagés en raison de leurs emplois. Puis elle a changé sa route vers la Ruhr afin de s'entretenir avec les travailleurs immigrés dans les mines de charbon. Ici, elle a interviewé yougoslave, les travailleurs italiens, grec et turc. Elle a rassemblé ces entretiens dans le livre, Yeni Konuklar. Plus tard, elle a interviewé des écrivains célèbres tels que Heinrich Böll et Martin Walser pour second projet et a obtenu des informations sur le fondement de PEN. Dans le début des années 1980, elle a recueilli ses essais sur l'Allemagne en son livre Ev Sahipleri. Elle a préparé la Dokuz anthologie Çağdaş Türk Öyküsücüsü (Verlag Volk und Welt, 1982) et les livres pour enfants Türkiyeli Çocuklar (Die Kinder der Türkeir, Kinderbuch, 1979) alors qu'elle séjournait à Berlin-Est.

En 1974, elle publie son premier roman 47liler. Le roman a reçu un prix de l'Institution langue turque. 47liler dans lequel elle raconte 1971 coup d'Etat et de 1968 mouvements de jeunesse a été bien accueillie par les lecteurs. Behçet Necatigil commentaires sur le roman comme suit:

Le roman fait l'autopsie de la Turquie de l'époque. D'une part, il raconte l'histoire d'une famille,
d'autre part il décrypte les mouvements étudiants qui ont commencé le souhait de forme et l'université
transformé en un acte politique. "

En 1981, "Ah Güzel Istanbul" a été adapté pour un film par Ömer Kavur en 1981 et il a reçu le Prix du Meilleur Film au Festival du Film d'Antalya. En 1985, elle a publié Gül Mevsimidir dans lequel elle a utilisé les points de vue des jeunes filles. En 1986, Gecenin Öteki Yuzu a été diffusé sous forme de séries TV. Il a reçu le prix de la meilleure série TV de TRT et moderne Institution journalistes. En 1988, elle publie son second roman Berlin'in Nar Cicegi qui met l'accent sur les relations entre les Turcs et les Allemands.

En 1989, Benim Sinemalarım a été adapté pour un film et réalisé par G. Karamustafa et Füruzan en 1990. Le film a été montré en 1990 le Festival Canada Toronto, Digne Les Bains, Antalya Film Festiva et le Festival international de film d'Istanbul. Il a reçu un prix au Festival de Film de Téhéran en 1991. Elle a reçu un diplôme honorifique de seize pays, dont le Japon, la Grèce, la Finlande et l'Inde. Le film a été invité à Cannes, a reçu le prix du meilleur film d'abord en 1991, l'Iran FeCr Festival du film et choisi comme l'un des «10 meilleurs films asiatiques» en 1991 Festival du Film de Tokyo.

En 1994, elle a publié Iste Bizim Rumeli après son voyage dans les Balcans Dürring BosniaHerzogevina guerre. Sevda Dolu Bir Yaz (il a également été publié Şarkılar Kitabi) se compose de trois histoires courtes sur İstanbul.

Elle a adapté sa nouvelle «Kis Gelmeden" pour raison de la demande de l'Etat d'Ankara Theatre Théâtre. Elle a également adapté "Sevda Dolu Bir Yaz" pour le théâtre et il a été mis en scène en Janvier 2002.

Ses œuvres sont les témoignages de certaines périodes de la Turquie. Plus de se concentrer sur les sujets tels que la pauvreté et la migration, elle raconte aussi les histoires de ceux qui sont effectués par la plupart des questions telles: les femmes et les enfants. La migration et la pauvreté sont des thèmes importants pour ses histoires.

Ses œuvres ont été traduites en plusieurs langues telles que l'allemand, l'italien, l'anglais, le français, bosniaque, bulgare et en persan. Füruzan Diye Bir Öykü qui consistait en des entrevues avec elle et articles à son sujet, a été édités par Faruk Suyun. Elle a reçu Ankara Short Story Award jours honoraire en 2006 et elle a été choisie comme TÜYAP livre İstanbul Foire Writer honoraire en 2008.

Boîte à outils
Autres langues
Outils personnels