Fatma İrfan Serhan

De femmes auteures de la Turquie

Fatma İrfan Serhan

Elle est née le 9 Janvier 1915 à Sultanahmet, à Istanbul. Son père, Okkas Lutfu Bey, était lieutenant dans l'unité Sultan fanfare. Il est mort à la guerre de Palestine, le 11 Septembre 1917. Sa mère était enseignante et est mort en 1953, à Istanbul. Son frère, Seyfi Akersin, est né avant son père partit pour la Palestine en 1917. En raison de la mort de son père et de la guerre en cours, son éducation a souffert. Soutien de sa mère et contributions à son éducation pendant sa période pré-scolaire et primaire a aidée à être accepté à Edirne école de formation des enseignants »Filles en 1930. Elle est diplômée de ce pensionnat en 1935 et a commencé sa carrière en tant que professeur à Izmir en 1935. Le 12 Août 1937, elle s'est mariée à Kemal Tahir avec qui elle a rencontré en 1929. Le 1er Octobre 1937, elle a commencé ses études au Département de Littérature Institution, Gazi éducation. Elle est diplômée de cette école le 20 Septembre 1939 et a commencé à travailler en tant que professeur à Nigde. En 1938, son mari (Kemal Tahir) a été condamné ce qui a entraîné dans son être appelé comme «l'épouse du communiste» dans le climat politique de l'époque, en Nigde, qui était alors une petite ville. Là, elle a été menacée et insultée. En conséquence, elle a divorcé de son mari en Juin 1940 et a épousé civile examinateur Resat Bayramicli la même année. Son fils Nur Bayramicli est né en 1945 et sa fille Sima Bayramicli est né en 1946. Elle ne pouvait pas terminer ses études à la Faculté des Lettres Université d'Istanbul où elle a étudié pendant la Seconde Guerre mondiale et elle a divorcé de son second mari, Resat Bayramicli le 26 Décembre 1949 en raison de désaccords constants.

Elle a épousé l'avocat Sezai Yahaneci en 1954 et ils ont déménagé à Izmir. Elle avait ses fils, Murat (1955), Levent (1956) et Bulent pendant ce mariage. Durant ces années, elle a commencé à écrire son premier Mountain Giaour roman Karakuyu village, Torbalı, Izmir, où son mari avait un atelier d'huile d'olive. Elle a continué a écrit des poèmes depuis ses âges youn et elle a publié ses poèmes dans diverses revues et des journaux. En 1960, elle a commencé à écrire une colonne intitulée Examen de la Journée démocrate Izmir journal. Après des années, elle a écrit des articles et des colonnes dans les journaux tels que Cumhuriyet et Vatan. En 1967, elle est allée en Australie avec sa famille pour l'éducation de ses enfants. Elle a travaillé dans l'Australian Broadcasting Commission à l'Université de Macquarie pour une période.

Les entrevues et des essais qu'elle a écrit durant cette période, ont été publiés dans divers journaux. En 1972, elle est retournée en Turquie et a continué à travailler en tant que chroniqueur dans les journaux et a écrit des pièces littéraires dans sa maison de Bakirkoy, Istanbul. Elle a été soignée en 1990, après avoir été diagnostiqué avec le cancer du côlon. Elle est morte d'un cancer le 18 Août 1992. Elle est inhumée au cimetière Bakırkoy-Yesilova.

Avec l'influence de sa mère, elle était intéressé par la littérature depuis son enfance. Dans les années 1920, elle a loué la maison de famille de sa mère dans le voisinage Dizdariye, Cesme Street, No: 2 à Nazim Hikmet qui a influencé son amélioration personnelle dans la littérature. Dans cette maison, on lui a présenté des poèmes de Nazim Hikmet et témoin des rencontres de la littérature et de la politique avec ses invités (Dr Hikmet Kıvılcımlı, Kemal Tahir, etc.) Elle a rencontré Kemal Tahir dans cette maison, en 1929. Elle met en évidence les impacts de Nazim Hikmet et Kemal Tahir sur son point de vue et la compréhension de la littérature par le biais de sa carrière. Dans sa vie tumultueuse, elle a écrit de nombreux romans, contes, pièces de théâtre, des colonnes, des poèmes, des lettres et des essais. Certaines de ses œuvres sont encore en attente de publication.

Quand elle était étudiante à l'école de formation des enseignants »Filles Edirne, ses poèmes ont été publiés dans la revue Gecit (1933-1934). Dans les années suivantes, elle a publié ses poèmes dans de nombreux journaux et revues. Son poème, «Lettre / pour l'épouse de Lumumba» qui a été publié le 5 Mars 1961, créé les deux réactions nationales et internationales. <ref> 2 Patrice Lumumba (2 Juin 1925 au 17 Janvier 1961), le premier président socialiste de la République démocratique du Congo. Il a été assassiné par le colonel Mobutu fashist dictateur Joseph. </ Ref> Le poème a été traduit en d'autres langues et a été publié à l'étranger. Les poèmes qu'elle a écrits avant sa mort ont été perçues mais n'ont pas été publiés.

Elle a écrit sa chronique, Examen de la Journée démocrate Izmir entre les années 1961-1965 et 1975-1977. Elle a également écrit une chronique satirique, Gullu et Shepherd Sullu à Izmir démocrate. Elle a écrit une colonne intitulée Pensées et une autre colonne satirique intitulé Uncle Sullu et Yoruk Ayse à Sabah Postasi (1962). Ses articles ont été publiés dans Cumhuriyet 1960 à 1979.

Elle a préparé un livre d'histoire intitulé réveil qui se composait de ses histoires qu'elle a écrit de 1950 à 1970, mais ce livre n'a pas été publié. Elle a prévu de publier ses lettres qu'elle écrivit à Kemal Tahir 1933 à 1939 sous les lettres titre pour Tahir Kemal, mais elle ne pouvait pas les voir publiés (Ces lettres ont été retournées à elle par Tahir Kemal après leur divorce). Elle a adapté lettres Kemal Tahir à la Turquie moderne et les édité en deux volumes (vol. 1:. 1933 à 1938, Tome 2: 1939.), Sous le titre Letters From Tahir Kemal à Fatma İrfan. Le premier volume de ces lettres a été publié par Sander Publishing House en 1979, mais le second volume n'a pas été publié.

Elle a également préparé des «lettres qu'elle a reçues de 1960 à 1970 sous le titre, lecteurs ses lecteurs lettres, mais ce livre a également été laissé inédit. La lettre qu'elle a écrit au député du parlement, Melahat Gedik a été publié comme "Lettre ouverte à Mme Gedik" en 1961 et a créé de réaction dans les médias de l'époque.

Boîte à outils
Autres langues
Outils personnels