Güzin DİNO

De femmes auteures de la Turquie

Güzin Dino

Elle est née à İstanbul. Elle la fille d’Asim Bey, l’un des directeurs de la Banque Ottomane. En 1942 elle est assistante de Leo Spitzer et de Eric Auerbach les fondateurs du département de la littérature comparée à la faculté des lettres de l’université d’İstanbul. En 1943 elle épouse Abidin Dino en exil à Adana. En 1946 elle est maitre de conférences à la faculté des lettres de l’université d’Ankara. En 1954 elle rejoint sen époux Abidin Dino installé à Paris. Elle travaille au CNRS et enseigne a l’École des langues orientales. Son étude La naissance du roman turc paru en 1978 en Turquie est considérée comme un important travail d’analyse et de critique littéraire. En 1991 elle publie Gel Zaman Git Zaman un livre de souvenirs. Ce livre est une autobiographie importante qui nous fait découvrir L’Ankara des 20-30 et Le Paris des années 50-60 et bien des personnes importantes du 20eme siècle. Elle fait paraitre en 1998 en collaboration avec des écrivains comme Nedim Gürsel et Altan Gökalp un intéressante étude sur Yaşar Kemal et son œuvre Lire Yaşar Kemal. En 2007 parait Sans toi, tout est terne : Lettres 1952-1973 qui réunit l’émouvante correspondance de Güzin et Abidin Dino. Par ses nombreuses traductions elle a fait connaitre aux Français les écrivains et poètes turcs.

Boîte à outils
Autres langues
Outils personnels