Hatice nakiye hanim

De femmes auteures de la Turquie

Hatice Nakiye Hanım

Né en 1846, a une soeur jumelle. Elle est la fille du chef astrologue Osman Efendi Saïb. Sa mère est la fille de Nebil Bey, un poète avec un divan, qui est le petit-fils d'Abdullah Pacha Naili. Sa mère est décédée quand les jumeaux étaient très jeunes. Leur tante Şeref Hanim, qui est l'un des poètes reconnus de son âge a pris soin de Hatice Nakiye hanim et sa sœur. Hatice Nakiye diplômé de Dârül'l-Muallimât (École normale). Après la mort de son père en 1863, elle est devenue une Mevlevi dévoué et pris des leçons privées à partir Osman Efendi, cheikh de Yenikapı Mevlevihanesi, sur Mesnevi-i Serif.

En 1880, elle est appinted en tant que professeur d'histoire dans Dârül'l-Muallimât (École normale) pendant le service Ali Fuat Bey en tant que ministre de l'Éducation. Elle a donné des leçons persans et d'Histoire, et a préparé un dictionnaire en langue persane. Pendant un certain temps elle a résidé en Egypte sous le règne du Sultan Mehmet Reşat et a été le précepteur des enfants du sultan. Abdülhamid II, lui a décerné un Nişanı Şefkat, une récompense pour les personnes qui ont obtenu le succès dans la charité.

Elle a produit environ 40 gazel, methiye, Sarki, müstezad, tahmis, Terci-i virage et kıt'a. Ses poèmes dans des revues ne sont pas encore perçue. Certains de ces poèmes apparaissent à la fin du Divan son frère Nebil bey, certains autres sont publiés par Ahmet Muhtar, un chercheur en littérature (1892). Elle est le traducteur de Namik Kemal a Zavallı Çocuk (Kid Mauvais) en persan. Elle ne s'est jamais mariée. Elle est décédée en 1899. Sa tombe se trouve dans Yenikapı Mevlevihanesi, Cinaralti cimetière.

References:
Ahmet Muhtar, Şair Hanımlarımız. İstanbul: 1311.
Erdoğan Bakar “Unutulan Şairlerin Peşinde-1” http://www.edebiyatdefteri.com/yazioku.asp?id=39390
Serhan Alkan İspirli, “Osmanlı Kadının Şiiri” International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 2/4 Fall 2007.

Boîte à outils
Autres langues
Outils personnels