Lale Müldür

De femmes auteures de la Turquie

Lale Müldür

Lâle Muldur est né à Aydın en 1956. Elle est allée à Florence avec une bourse de la poésie après avoir été diplômé de l'école secondaire, Robert College. Elle a reçu son baccalauréat du département d'économie à l'Université de Manchester et sa maîtrise du ministère de la sociologie de la littérature à l'Université d'Essex.

Certains des poèmes Muldur, tels que «Destina», composée par Yeni Turku, ont été utilisés dans les films. Une sélection de ses poèmes a été publié sous le titre Water Music à Dublin (Irlande Poésie, 1998). Les poèmes qu'elle a écrits sur les peintures du peintre français Colette Deble, intitulé AINSI parle la Fille de pluie (Yağmur Kizi Boyle Diyor) ont été publiés par l'Institut français. Une autre sélection de ses poèmes (je trop allé à la chasse d'un cerf), traduit par Donny Smith a été publié en Turquie en 2008. Muldur, qui est connu dans une anthologie de poésie turque publié en Amérique, comme «un poète qui a dépassé la crise qui a commencé dans les années 80», a remporté le 2007 Golden Orange Poetry Prize avec Ultra-Zone'da Ultrason. Sauf ses recueils de poésie, elle dispose d'un roman intitulé Bizansiyya publié en 2007 et ouvrages en prose comme Anne, Ben Barbar miYim? (1998) et Leyla Haller (2006). Elle a également écrit pour le journal Radikal.

References:
Müldür, Lale. Uzak Fırtına. İstanbul: Metis Publications, 1995.
_____. Seriler Kitabı. İstanbul: Remzi Bookshop Publications, 1991.
_____. Kuzey Defterleri. İstanbul: Metis Publications, 1992.
_____. Buhurumeryem. İstanbul: Metis Publications , 1994.
_____. Divanü Lûgat-it-Türk. İstanbul: Metis Publications, 1988.
_____. Saatler/ Geyikler. İstanbul: Yapı Kredi Publications, 2001.
_____. Anemon: Toplu Şiirler (1988-1998). İstanbul: Yapı Kredi Publications, 2002.
_____. Ultra-Zone’da Ultrason. İstanbul: Yapı Kredi Publications, 2006.
_____. Güneş Tutulması 1999. İstanbul: Yapı Kredi Publications, 2008.
_____. Siyah Sistanbul. İstanbul: Yapı Kredi Publications, 2011.
_____. Bizansiyya. İstanbul: Yapı Kredi Publications, 2007.
_____. Anne, Ben Barbar mıyım?. İstanbul: Leyla ile Mecnun Publications, 1998.
_____. Haller Leyla. İstanbul: L&M Publications, 2006.

Boîte à outils
Autres langues
Outils personnels