Nedret Güvenç

De femmes auteures de la Turquie

Nedret Güvenç (n. 5 septembre 1930) Actrice de théâtre, née à Çesme, İzmir. Son véritable nom est Mükerrem Bilgütay. Après sa formation de piano et de chant au conservatoire d’état d’Ankara, elle s’oriente vers le théâtre. Güvenç a fait des travaux du théâtre entre les années 1948-1950 à Izmir et déménagé à Istanbul. Elle a joué des rôles importants de théâtre à İstanbul, İzmir et Ankara. Elle a reçu des prix et elle a également travaillé dans le secteur du cinéma. En plus du théâtre et du cinéma, elle a géré des travaux de la direction, la vocalisation et au théâtre à la radio. Elle a commencé à écrire dans les années 1980 avec le livre du souvenir Kum zambakları (Les lys du sable) contenant beaucoup de détails sur l’histoire précédente de la Turquie. Puis, elle a écrit des textes contenant ses souvenirs et ses expériences de théâtre. Elle a même un livre d’histoire.

En 1955, après sa retraite dans le théâtre de la ville d’İstanbul, elle a participé au sein de ‘Tiyatro İstanbul’. En 1998, elle a été nommée comme ‘Artiste d’Etat’. En outre, à la même année, pendant la 50ème année au théâtre, elle a reçu un Certificat de Remerciement par le Club Lions Güzel İstanbul (Belle İstanbul). En 2010, le théâtre de la ville de Bornova a donné son nom au scène qui se trouve à Çamdibi Kapalı Pazaryeri. En 2011, pour la journée internationale de la femme le 8 mars, elle a pris place dans le documentaire ‘les femmes d’İstanbul, les sultans de la scène’ préparé par les théâtres de ville İBB. L’actrice continue actuellement à faire du théâtre et à elle enseigner le théâtre.

Prix
1959 - I. İlhan İskender Tiyatro Armağanı - Cyrano de Bergerac'daki Roxanne rolü ile
1959 – Le don du théâtre I. İlhan İskender – avec le rôle de Roxanne au Cyrano de Bergerac

Türk Film Dostları Derneği Ödülü - Kanlı Para
Prix de l’Association amicales des Films Turcs - L'argent Sanglant

Antalya Altın Portakal - Kötü Tohum
Antalya L’Orange d’Or – Le mauvais grain

Kültür Bakanlığı Onur Ödülü - Günden Geceye
Le Prix d’Honneur du Ministère de la Culture – Du Jour à La Nuit

Avni Dilligil En Başarılı Kadın Oyuncu Ödülü - Günden Geceye (1988) ve Aşk Mektupları’ndaki rolleriyle iki kez
Le Prix de la Meilleure Actrice Avni Dilligil – deux fois avec les rôles Du Jour à La Nuit (1988) et Lettres d’Amour

Federal Almanya Schiller Madalyası - Hile ve Sevgi
La Médaille de Schiller d’Allemagne Fédéral – La Fraude et L’Amour

1997 - 1. Afife Jale Tiyatro Ödülleri En Başarılı Kadın Sanatçı Ödülü - Eskimeyen Oyun
1997 – Les Premiers Prix du Théâtre Afife Jale Le Prix de la Meilleur Actrice – Le jeu qui ne vieillit pas

2008 - 13. Sadri Alışık Sinema ve Tiyatro Oyuncu Ödülleri, Tiyatro Onur Ödülü
2008 – 13. Les Prix des Acteurs et Actrices du cinéma et du théâtre, Le Prix d’Honneur du théâtre

2009 - 4. Uluslararası Bursa İpekyolu Film Festivali, Altın Karagöz Onur Ödülü
2009 – 4. Le Festival International du Film Bursa İpekyolu, Le Prix d’Honneur Altın Karagöz

Œuvres
Kum Zambakları, 1989 (Les lys du sable, 1989)
Bir Zamanlar İzmir’de, 1991 (Autrefois, à Izmir, 1991)
Dinle Beni Genç Tiyatrocunun Cep Kitabı, 2003 (Ecoute-Moi Le Livret de Poche du Jeune Acteur, 2003)
Aşk Yoksunları, 2005, Öykü
Sahnede 40 Yıl Albümü (L’album de 40 années à la scène)
“Dünya Tiyatrolar Günü Ulusal Bildirisi” – 2009 (“La déclaration nationale pour la journée mondiale du théâtre” - 2009)

Bibliographie
Arslan, Rengin. Söyleşi. “İnsanın Her Zaman Söyleyecek Sözü Var.” Remzi Kitabevi – Kitap Gazetesi. Eylül 2009. http://www.remzi.com.tr/kitapGazetesi.asp?id=3&kayitID=0&ay=9&yil=2009&bolum=3&sayfa No=1
Arslan, Rengin. Reportage. “L’homme a toujours des paroles pour s’exprimer” Remzi Kitabevi – Kitap Gazetesi. Eylül 2009.
Bay, Yasemin. Söyleşi. “Nedret Güvenç’ten Öykü Tadında Anılar.” Milliyet. 6 Kasım 2005.
Bornova Belediyesi Şehir Tiyatrosu İnternet Sitesi - http://bbst.bornova.bel.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=41&Itemid=94 “İstanbul’un Kadınları Sahnenin Sultanları.” Kadınca. http://www.xn--kadncar9a.com.tr/%E2%80%9Cistanbul%E2%80%99un-kadinlari-sahnenin-sultanlari%E2%80%9D-2.html
İpekyolu Film Festivali Internet Sitesi - http://www.ipekyolufilmfest.com/website/pagesub.aspx?sayfa=onurodulleri&bk=Festival%20Hakk%C4%B1nda&ik=Onur%20%C3%96d%C3%BClleri
Menteş, Murat. Söyleşi. “Keşke Yine Sahnede Seyircimle Buluşsam.” Star. 15 Kasım 2009. http://www.stargazete.com/yazar/murat-mentes/keske-yine-sahnede-seyircimle-bulussam-haber- 225508.htm
“Nedret Güvenç’in 50. Yıl Mutluluğu.” Hürriyet. 23 Mart 1998.
Özcan, Şebnem. Söyleşi. “Nedret Güvenç Bugüne Konuştu.” Bugün. 20 Mart 2011 http://www.bugun.com.tr/haber-detay/147509-aktorden-koca-olmaz-cunku-haberi.aspx
“Sahnede Bir Ömür – Nedret Güvenç.” Tiyatro... Tiyatro... Şubat 2011. DVD
Tiyatro İstanbul Internet Sitesi – http://www.tiyatroistanbul.com/ist/index.php?option=com_content&view=article&id=272&Itemid=292
Yücel, Şükran. Söyleşi. “Tiyatroda Ödün Vermedim ama Sinemamı Harcadım.” İzmir Life. Mayıs 2010. 92-94.

Boîte à outils
Autres langues
Outils personnels