Nermin Menemencioğlu

De femmes auteures de la Turquie

Fakihe Nermin Menemencioğlu

Elle est née à Istanbul en 1910. Elle est la plus grande fille de Katherina Hanim et Ahmet Muvaffak MENEMENCIOGLU qui était petit-fils Namik Kemal, le général-président de l'AA et l'un des présidents de club sportif de Fenerbahçe. Elle avait une soeur (Suzan) un frère fait (Rifat Turgut).

Elle a complété ses études au Collège milieu American Girls "(1927) et ses études universitaires au département des sciences politiques de l'Université de Brown et de Columbia aux Etats-Unis (1936). Elle a travaillé dans l'économie mondiale Conférence de Londres (1938) et le Bureau turc d'une exposition internationale à New York (1939). Elle a déménagé à Ankara. En 1941, avec la permission Ismet Inönü, elle s'est mariée à Jasper Streater. En 1942, elle donne naissance à son fils Osman.

Elle a publié ses traductions, des articles, des rapports de recherche et des critiques dans les journaux, avez Yourte Dunya, Adımlar, Forum, Yeditepe, Yeni Ufuklar, Dönem, Değişim, Varlik, Yon, Yeni Dergi, Türk Dili, Siir Sanati, IMECE, Demet, Dost . Ses traductions de la littérature turque et ses articles sur la poésie turque ont été publiés dans des revues anglaises. Elle a traduit des poèmes de Nazim Hikmet en anglais et a contribué poèmes Nazim Hikmet d'être internationalement lu alors que le poète lui-même a été pris au piège dans les quatre murs de la prison.

Boîte à outils
Autres langues
Outils personnels