Peride CELAL

De femmes auteures de la Turquie

Peride Celal

Peride Celal est née en Juin 10, 1915, dans Findikli, d'Istanbul à Zeliha Mirat Turel et Mehmet Celalettin Erem. Après avoir utilisé le nom de son beau-père Bayburtoglu quand elle était célibataire, elle a commencé à utiliser le nom de son mari Atif Yönsel après son mariage. Elle a utilisé des noms de plume P. Gencay, Peride Gencay Bayburtlu et Peride Celal dans sa carrière.

Elle a passé la majeure partie de son enfance en Anatolie, région de la mer Noire en particulier, parce que son beau-père était procureur de la République. Après avoir terminé l'école primaire de Haydarpasa, elle a étudié à Istanbul Saint Pulchérie pour les filles pendant deux ans mais a abandonné avant d'être diplômé.

Bien que sa mère et son beau-père ne voulait pas qu'elle devienne un écrivain et a insisté sur son mariage, Peride Celal continué à écrire et a réussi à obtenir sa première histoire courte "Ak Kız», publié dans Yedigun en 1935, grâce à convaincre sa mère Simavi Sedat , le propriétaire de la revue. Après avoir vu sa courte histoire dans Yedigun, son oncle, également propriétaire du journal Tan invitée à travailler pour lui. Celal rencontré Peyami Safa, un écrivain bien connu, il a développé son écriture et avec son aide et a commencé à avoir des cours de français de Monsieur Angel, encore une fois grâce à sa suggestion. Plus tard, elle a mentionné dans son interview avec Necmi Onu qu'elle était en colère de ne pas avoir terminé ses études et se croyait incapable d'être un écrivain et ainsi développer un complexe d'infériorité.

En Décembre 1935, le Celal année puplished sa première histoire, quinze de ses histoires ont été publiées dans Tan. Celal dû se déplacer à Istanbul pour vivre avec sa grand-mère et de subvenir à ses besoins par écrit. Elle a écrit une courte histoire tous les jours durant cette période et a travaillé comme secrétaire dans le département Publishing Company électricité d'Istanbul. Elle a également écrit son premier roman Sonen Alev la même année sur une offre qu'elle a reçue de Son Posta journal et ce roman a commencé à être publié en feuilleton dans le journal. Il a été publié sous forme de livre en 1938.

Obtenir la reconnaissance de ses histoires courtes, des interviews et des séries de roman qui ont été publiés dans des journaux tels que Tan, Fils Posta, Cumhuriyet et Milliyet, elle est allée en Suisse pour travailler comme secrétaire de presse à Berne en 1944. Elle est restée en Suisse pendant trois ans et pendant ce temps, elle écrit des histoires courtes et des essais dans le cadre des «Lettres Suisse» titre pour le journal Cumhuriyet. Elle se lie d'amitié avec la Suisse ambassadeur de Turquie et aussi un écrivain important Yakup Karaosmanoglu, a développé son français et a pris congé de l'écriture. «J'ai vu ce que l'Europe était comme, développé mon français, j'ai commencé à lire plus et j'ai réalisé que l'écriture est beaucoup plus différent que ce que je pensais que c'était," Peride Celal dit sur cette période.

Laissant derrière lui ses romans qu'elle écrit entre 1935-1949 et critiques appelées «romans d'amour» et «best-sellers», grâce à son expérience en Suisse, Peride Celal est entré dans une nouvelle ère avec son roman 1954 Üç Kadının roms. Cependant, sa transition n'a pas été facile à cause de la réputation de ses premiers romans. Appelé «chic éclairé écrivain» par les critiques et déprimés au sujet de ses nouvelles œuvres »ne reçoivent pas la reconnaissance qu'ils méritent, elle trouve du réconfort dans son mariage avec Atif Yönsel.

Yönsel rétabli la confiance de sa femme et de son appui en disant qu'elle n'avait pas besoin d'écrire pour se soutenir plus. Celal publié "le premier roman qu'elle était tout à fait heureux avec" Gecenin Ucundaki Işık en 1967. Toutefois, le roman qu'elle courtisé les critiques avec Saat était Üç Yirmidört, qui a été publié en 1967. Il a été récompensé par le Prix Sedat Littérature Simavi, qui Celal partagé avec d'Fazıl Hüsnü Daglarca, en 1977.

Elle a été récompensé par Orhan Kemal Prix Novel en 1990 avec son roman Kurtlar, qui Celal décrit comme «autofiction» et les critiques considérée comme un chef-d'œuvre.

Avec son travail antérieur et son relativement moins lisible mais beaucoup plus critique acclamé de travail plus tard, Peride Celal a écrit plus de 20 romans et des centaines de petites histoires depuis 1935. On estime également qu'elle a au moins cinq romans qui ont été publiés dans des journaux comme une série mais n'a jamais publié sous forme de livre.

Elle est l'auteur d'honneurs au 15e Salon international du livre d'Istanbul, 1996. Son roman Kızıl Vazo a été adapté pour le cinéma avec deux écritures différentes par Atif Yilmaz en 1961 et 1969. Un autre roman de la sienne, Yıldıztepe a été adapté au cinéma en 1965 par Memduh de l'ONU, et son histoire courte «Ada» par Süreyya Duru en 1988. Il ya deux livres écrits à son sujet: Peride Celal'e Armagan par Selim ILERI et Çok Katmanlı Duyarlıklar Yazarı: Peride Celal par Alpay Kabacalı.

Peride Celal a deux enfants et vit à Istanbul.

Livres:
Sönen Alev (1938 - İnkılâp)
Yaz Yağmuru (1940 - İnkılâp)
Ana-Kız (1941 - İnkılâp)
Kızıl Vazo (1941)
Ben Vurmadım (1942 - Semih Lütfi)
Atmaca (1944 - İnkılâp)
Aşkın Doğuşu (1944 - Semih Lütfi)
Yıldıztepe (1945 - İnkılâp)
Dar Yol (1949)
Üç Kadının Romanı, 2 c. (Çağlayan - 1954) (reprinted as Üç Kadın, Remzi - 1987)
Kırkıncı Oda (1958)
Gecenin Ucundaki Işık (İnkılâp ve Aka - 1963) (reprinted as Gecenin Ucunda, 1996 - Can)
Güz Şarkısı (1966 - İnkılâp ve Aka)
Evli Bir Kadının Günlüğünden (Milliyet - 1971)
Üç Yirmi Dört Saat (Milliyet - 1977)
Jaguar (1978)
Bir Hanımefendinin Ölümü (1981)
Pay Kavgası (1985 - Remzi)
Kurtlar (1990 - Can)
Mektup (1995 - Can)
Melahat Hanım’ın Düzenli Yaşamı (1999 - Can)
Deli Aşk (2002 - Can)

References:
Tanzimattan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2010.
Karahan, Burcu. “Female Identities In Peride Celal’s Novels”, Bilkent University, Faculty of Economics, Administrative and Social Sciences, Master’s Thesis. Supervisor: Dr. Süha Oğuzertem. June, 2002.

Boîte à outils
Outils personnels