Tatyana Moran

De femmes auteures de la Turquie

Tatyana Moran

Tatyana Moran est né en 1910, à Kertch, en Crimée, à un riche et une famille politiquement engagée. Son père, qui était un admirateur de Tolstoï, nommé ses filles basée sur les romans de Tolstoï, y compris Tatyana. Tout au long de sa vie confortable en Russie, son point de vue sur la vie a été affectée par l'éducation qu'elle a reçue de sa gouvernante, Maroussia. Son père, un menchevik, a dû quitter la Russie après la révolution d'Octobre, ce qui rend le reste de sa famille de le suivre sur le chemin difficile de la Turquie.

Moran est diplômé de Notre Dame de Sion à Istanbul. Tout au long de ses études, elle avait beaucoup d'amis importants, y compris Mustafa Kemal Atatürk "fille a adopté l'art. Pendant la guerre d'Indépendance, son père est allé à Luleburgaz rencontrer les soldats «ont besoin de pain, à la suite d'une commande spéciale par Atatürk. En attendant, Moran est allé à l'internat, ce qui s'est avéré une période difficile. Après avoir terminé ses études secondaires, Moran s'est rendu en Belgique pour étudier la chimie. Elle n'était pas satisfaite de sa vie et de l'éducation là-bas. Elle a rencontré Nikita Karpof Patrikiyef qui voyageait à travers la Belgique à l'époque. Patrikiyef venait d'une famille qui avait des racines royales. Accepter Patrikiyef "demande en mariage s, elle a décidé d'aller en Afrique avec lui. Les possibilités inconnues d'un pays lointain et une nouvelle vie lui plaisait.

Le jeune couple se rend en Angleterre pour des raisons bureaucratiques et avait une cérémonie de mariage rapide à Douvres. Après avoir voyagé à travers l'Angleterre pendant un certain temps, ils ont pris un long voyage vers l'Afrique. Dans le cadre de son mémoire Hier, Aujourd'hui (Dün, Bugün), où elle raconte ses souvenirs du Nyassaland, son point de vue peut être définie comme celle de quelqu'un qui venait de l'Europe et qui a été utilisée pour le confort de la vie bourgeoise. Outre illustrant les modes de vie, des conditions et des traditions en Afrique après la période du colonialisme, son point de vue sur les Africains comme «autres» est très perceptible. Même si elle n'a pas une position raciste, sa distinction de classe est claire. De sa riche faune qui comprend des animaux tels que singes, des crocodiles et des lions, à sa vie sociale coloré qui comprend des missionnaires français, les voisins écossais et Hamlet qui est mis en scène en portugais, en Afrique crée un monde riche et exotique d'expériences pour l'écrivain qui a passé trois ans là-bas.

Lorsque Patrikiyef «contrat soit écarté, le couple rentre en Europe, laissant leurs souvenirs les plus précieux et les animaux nombreux derrière. Après un voyage long et difficile, mais l'expérience remplie, ils sont allés à Liège, en passant par Genève et à Paris. En raison d'un problème avec son mari «passeport s, Moran a dû venir à Istanbul seule à travers l'Italie. Après un certain temps de son père "s ami Ihsan Sabri ÇAGLAYANGÍL résolu le problème de visa. Sur Patrikeyf «L'arrivée de s, ils vivaient à Istanbul et dans d'autres parties de l'Anatolie, travaillant dans différentes parties du pays. Moran a commencé à écrire des articles pour un journal français qui a été publié au journal, Tan. Elle a rencontré beaucoup de gens importants, dont des écrivains et des artistes, dans les années où Beyoglu et La Sublime Porte étaient le plus animés. Elle a même dansé avec Ataturk sur un Nouvel An "Réveillon. En d'autres termes, elle hier, aujourd'hui présente également un portrait de l'ancien temps d'Istanbul.

Plus tard, elle est allée aux Etats-Unis pour représenter la Turquie dans une organisation internationale. Dans le même temps, l'Europe était bouillant et Hitler "s armées avançaient à travers l'Europe. Par conséquent, elle se précipita vers la Turquie, malgré les offres persistants pour qu'elle reste. De nombreux pays européens ont déclaré mobilisation. Voyager était extrêmement difficile. À son arrivée en Turquie, Patrikiyef allé en Syrie avec l'armée britannique et le couple se sépare. Plus tard, Moran a été enregistré à l'Université d'Istanbul, Faculté des Lettres. Elle fut l'élève de Adivar Edip Halide, avec ses camarades de classe Mina Urgan, Vahit Turhan et Lutfiye Durhan. Pendant le temps, les professeurs qui se sont échappés de l'Europe, comme Erich Auerbach, est venu en Turquie, l'ouverture de nouveaux départements et de l'enseignement dans les universités turques. Être affecté par "Professeur Bazel" elle a écrit sa thèse sur l'épopée du 8ème siècle, la bataille de Muldoon. Elle a commencé à travailler comme assistant de recherche à l'université. Dans le même temps, Vahit Turhan est devenu professeur adjoint et nouveaux élèves venus au ministère. Parmi ces élèves, il y avait Berna Moran.

Tatyana Moran a rencontré Ahmet Hamdi Tanpınar à l'université. À partir comme une relation élève-enseignant, leur lien est devenu une étroite amitié. Tatyana Moran témoin Tanpınar "étape s par le progrès étape comme un écrivain. Tanpınar "appartement s dans Narmanli qu'il a trouvé avec son aide, est devenu le lieu de rencontre des peintres, des poètes et des écrivains. Ahmet Hamdi était Berna Moran "témoin s dans le Morans" cérémonie de mariage. Plus tard, ils se sont rendus en Angleterre ensemble. Leur amitié s'est poursuivie jusqu'en Tanpınar «mort s.

Tatyana Moran enseigné à des étudiants comme Güngör Dilmen et Turan Oflazoğlu, à la Faculté des Lettres à Istanbul Universtiy, et a travaillé dans le département de philologie de l'Université nouvellement créée Erzurum avec Berna Moran. Travaillant dans des conditions difficiles, le couple est retourné à Istanbul après la Révolution 27 Mars. Juste après son arrivée à Istanbul, Tatiana Moran est allé aux États-Unis pendant dix mois avec une bourse Fullbright. Après ce voyage, elle a continué à travailler à la Faculté des Lettres de l'Université d'Istanbul. Après avoir été démis de son poste à l'école, elle a commencé à travailler dans une fiducie créée par Aziz Nesin. Moran "les amis de cercle comprenait de nombreux intellectuels tels que Haldun Taner, Kemal Tahir, Murat Belge et Cevat Çapan. Tatyana Moran, qui a voyagé à l'étranger pour des séminaires, des congrès et des voyages, n'était pas satisfait de l'état des universités après 1980. Elle a enseigné une ou deux classes à l'Université de Boğaziçi. Elle voulait signer la pétition des intellectuels qui a été préparé par Aziz Nesin. Cependant, Nesin n'a pas laissé tant Tatyana Moran Moran et Berna signer la pétition. Il voulait un membre de la famille d'être libre de prendre soin de l'autre. Après avoir essayé en raison de la pétition, à la fois Aziz Nesin et Berna Moran ont été acquittés des accusations.

Son mari, Berna Moran, décédé en 1993. Passer ses années de retraite à lire des livres, Tatyana Moran a commencé à écrire ses mémoires sur l'insistance de ses amis. Le paragraphe suivant de son livre, hier, aujourd'hui décrit Moran meilleur, qui se définit comme quelqu'un qui ne vit pas que de regarder vers le passé:

"Enfin j'ai écrit ces lignes en quelque sorte ou d'une autre. Le passé que je croyais mort, revint à la vie et se planta devant moi. Alors j'ai compris que le passé ne meurt jamais, puisque le passé est une partie d'aujourd'hui. Et moi, une femme de 90 ans, je suis toujours cette petite fille à qui Marusya raconte ses contes de fées et enseigne la politique. "

Histoire turque et mondiale soutenir l'un des universitaires de la Turquie "s les plus importants, Tatyana Moran. Elle a été témoin de nombreux événements historiques tels que la Révolution russe, la Seconde Guerre mondiale, le Parti démocrate «période s au pouvoir en Turquie, les événements de 6-7 Septembre, le bombardement de l'Université d'Istanbul en 1970 et les événements du 1er mai à Taksim en 1977. Elle a vécu une vie bien remplie.

Boîte à outils
Autres langues
Outils personnels